1
00:00:01,020 --> 00:00:03,370
Im Jahr 200X n. Chr.

2
00:00:03,370 --> 00:00:05,510
Der Dritte Weltkrieg begann.

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,970
Alle Städte der Erde, einschließlich Tokio, wurden zum Ziel von Bombenanschlägen.

4
00:00:10,970 --> 00:00:13,180
und wurden in schreckliche rote Flammen getaucht.

5
00:00:14,510 --> 00:00:16,300
Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen.

6
00:00:17,040 --> 00:00:21,520
Das verseuchte ehemalige Epizentrum ist noch immer von der Stadt isoliert,

7
00:00:21,520 --> 00:00:24,490
Es entsteht ein Loch mitten in Japan ...

8
00:00:24,490 --> 00:00:26,820
Er wird allgemein als „Schwarzer Fleck“ bezeichnet.

9
00:00:30,820 --> 00:00:36,490
Mit der Zeit begannen Menschen, dieses Ödland zu besiedeln.

10
00:00:36,490 --> 00:00:39,950
Sie wurden von denen, die in Städten lebten, als unnötig erachtet.

11
00:00:40,340 --> 00:00:44,340
Unter diesen unnötigen Menschen befanden sich auch solche, die über seltsame Fähigkeiten verfügten.

12
00:00:44,740 --> 00:00:46,970
Feuer, Wind, Schwerkraft...

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,010
Sie hatten die Fähigkeit, diese übernatürlichen Kräfte zu kontrollieren.

14
00:00:50,010 --> 00:00:53,190
Diejenigen, die Fragmente besaßen ...

15
00:00:53,530 --> 00:00:57,050
Wurden mit Angst betrachtet als...

16
00:00:57,580 --> 00:00:58,860
Das Unnötige!

17
00:01:18,600 --> 00:01:23,210
Machen Sie sich bereit, fliegen Sie los, bleiben Sie offen.

18
00:01:23,490 --> 00:01:26,860
Wir werden bis zum Ende zusammen rosten.

19
00:01:28,740 --> 00:01:33,800
Ein gefasster Filmstar und ein wunderschöner Rockstar

20
00:01:33,870 --> 00:01:35,810
Wir werden sie beide umhauen.

21
00:01:36,070 --> 00:01:38,550
Wir sind moderne, seltsame Cowboys.

22
00:01:38,970 --> 00:01:41,200
Sind Sie bereit für die Aktion?

23
00:01:41,480 --> 00:01:43,710
Es gibt nichts, was unseren Weg blockiert.

24
00:01:44,020 --> 00:01:46,340
Hast du irgendeine Funktion?

25
00:01:46,550 --> 00:01:49,070
Geh weit zurück zum Feuer!

26
00:01:49,330 --> 00:01:55,690
Wahnsinn lässt sich nicht in Worte fassen!

27
00:01:56,000 --> 00:01:58,070
Du kannst meinen Willen nicht ignorieren!

28
00:01:59,450 --> 00:02:03,060
Beschönigen Sie Ihre Worte nicht.

29
00:02:03,210 --> 00:02:08,080
Lass mich deinen fiebrigen Körper spüren!

30
00:02:08,320 --> 00:02:13,070
Lebe für den Moment, Cowboy!

31
00:02:13,370 --> 00:02:19,480
Damit die frisch gekeimten Blumen nicht vom Wind verstreut werden!

32
00:02:19,730 --> 00:02:23,190
Lebe weiter, Cowboy!

33
00:02:23,490 --> 00:02:28,070
Lauf weiter, Cowboy!

34
00:02:30,060 --> 00:02:35,070
Seto x Solva

35
00:02:50,710 --> 00:02:54,700
Diese beiden sind Seto-san und Solva-san, diejenigen, die uns gerettet haben.

36
00:02:55,850 --> 00:02:59,850
Welche Art von Beziehung haben sie zu Vater?

37
00:03:03,560 --> 00:03:07,600
Rückblende

38
00:03:06,320 --> 00:03:14,140
Nee-san, das ist eine Geschichte über Vater, Seto-san und Solva-san, bevor ich sie traf.

39
00:03:15,780 --> 00:03:16,950
Sie sind angekommen.

40
00:03:18,010 --> 00:03:23,020
Wir werden die Tatsache verbergen, dass wir unnötig sind. Habe es?

41
00:03:23,020 --> 00:03:26,970
Ja. Egal wie die Situation ist, ich bin nur ein gewöhnlicher Priester.

42
00:03:44,880 --> 00:03:47,800
Ähm... das ist ein großes Schwert, das du da hast.

43
00:03:50,150 --> 00:03:52,360
Entschuldigung...

44
00:03:53,330 --> 00:03:55,130
Man sollte ihm nicht zu nahe kommen.

45
00:03:56,480 --> 00:04:00,180
Der Fluch des Schnitters wird dich töten.

46
00:04:00,470 --> 00:04:02,470
Schnitter?

47
00:04:02,470 --> 00:04:06,980
Seto, du solltest süße Mädchen nicht so erschrecken.

48
00:04:07,500 --> 00:04:11,150
Ich denke, es ist an der Zeit, dass der Fluch dich tötet, Blade.

49
00:04:11,620 --> 00:04:15,570
Ich bin Priester, wissen Sie! Flüche haben keine Wirkung auf mich!

50
00:04:16,500 --> 00:04:18,080
Halt den Mund, du Lolicon-Priester.

51
00:04:18,600 --> 00:04:20,140
Vater?

52
00:04:21,360 --> 00:04:24,960
Du darfst mich Pater Blade-oniisama nennen.

53
00:04:26,390 --> 00:04:29,000
Könntet ihr... sein?

54
00:04:42,610 --> 00:04:44,770
Ich habe dich gefunden!

55
00:04:45,770 --> 00:04:48,000
Du kannst jetzt nicht entkommen!

56
00:04:48,000 --> 00:04:50,270
Wir bringen dich um, wenn du dich wehrst!

57
00:04:51,080 --> 00:04:54,350
Raubtiere!

58
00:04:54,350 --> 00:04:55,990
Was hast du gesagt?!

59
00:04:57,950 --> 00:04:59,600
Bruder!

60
00:04:59,600 --> 00:05:01,990
Du solltest Mädchen nicht schikanieren.

61
00:05:02,390 --> 00:05:04,130
Rette uns, Vater!

62
00:05:04,130 --> 00:05:05,930
Also, wer sind diese beiden?

63
00:05:05,930 --> 00:05:08,480
Es sind Banditen, die diese Gegend häufig besuchen.

64
00:05:08,800 --> 00:05:10,540
Seien Sie versichert.

65
00:05:11,810 --> 00:05:15,760
Meine Bestattungsdienstleistungen beginnen bei 70.000 Yen!

66
00:05:15,760 --> 00:05:18,300
Darüber sollten Sie sich keine Sorgen machen!

67
00:05:18,570 --> 00:05:20,300
Wie kannst du es wagen?!

68
00:05:20,300 --> 00:05:22,760
Alles klar, Bruder, lass sie uns verschwenden.

69
00:05:22,760 --> 00:05:23,060
Warten.

70
00:05:23,460 --> 00:05:24,350
Was?

71
00:05:24,680 --> 00:05:26,660
Wer bist du?

72
00:05:26,660 --> 00:05:28,350
Willst du sterben, Nee-Chan?

73
00:05:29,190 --> 00:05:30,690
Das ist immer so.

74
00:05:31,180 --> 00:05:34,860
Den Menschen um mich herum widerfährt solch ein Unglück.

75
00:05:35,410 --> 00:05:38,780
Verärgere sie nicht! Sie ist vom Schnitter besessen!

76
00:05:41,660 --> 00:05:43,350
Hmpf! Der Schnitter?

77
00:05:43,350 --> 00:05:45,160
So etwas gibt es nicht!

78
00:05:46,560 --> 00:05:49,670
Was kann eine kleine Katze wie du tun!?

79
00:05:51,710 --> 00:05:54,210
Reaper-Anruf, gewährt.

80
00:05:55,680 --> 00:05:57,090
Bro, über dir!

81
00:05:57,090 --> 00:05:57,840
Was!?

82
00:05:59,500 --> 00:06:03,140
Ihr seid bereits vom Schnitter besessen.

83
00:06:03,860 --> 00:06:08,140
Menschen, die vom Schnitter besessen sind, hinterlassen keine Fußspuren, wenn sie sterben.

84
00:06:09,150 --> 00:06:10,670
Worüber redest du?

85
00:06:11,430 --> 00:06:13,910
Bruder! Unsere Füße berühren nicht den Boden!

86
00:06:13,910 --> 00:06:14,940
Auf keinen Fall...!

87
00:06:14,940 --> 00:06:19,280
Das ist der Beweis dafür, dass deine Seele nicht mehr von dieser Welt ist.

88
00:06:20,950 --> 00:06:22,660
Gyro-Gravitation!

89
00:06:32,240 --> 00:06:34,300
Alles klar, jetzt ist es in Ordnung.

90
00:06:34,640 --> 00:06:36,290
Wir ziehen uns vorerst zurück!

91
00:06:36,290 --> 00:06:37,930
Warte auf mich, Bruder!

92
00:06:38,990 --> 00:06:43,260
Wer seid ihr...? Bist du unnötig?

93
00:06:43,990 --> 00:06:48,270
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass es die Macht des Schnitters war.
Ich bin kein Unnötiger.

94
00:06:48,270 --> 00:06:53,020
Warum seid ihr dann hier bei West Black Spot?

95
00:06:53,520 --> 00:06:56,330
Wir sind hierher gekommen, weil die Gilde eine Anfrage erhalten hat.

96
00:06:56,330 --> 00:06:59,150
Eine Bitte, „das Dorf vor Raubtieren zu schützen“.

97
00:06:59,840 --> 00:07:03,560
Du wärst also Seto-sama und Blade-sama?

98
00:07:06,770 --> 00:07:08,970
Vielen Dank, Mitglieder der Gilde.

99
00:07:08,970 --> 00:07:11,710
Aber ich kann nicht glauben, dass ihr beide so jung seid ...

100
00:07:12,300 --> 00:07:13,570
Ich bin Seto.

101
00:07:13,570 --> 00:07:18,840
Und ich bin Blade, ein armer Priester, der gezwungen war, mit ihr mitzugehen.

102
00:07:18,840 --> 00:07:19,590
Den Mund halten.

103
00:07:20,170 --> 00:07:23,470
Ich verstehe, dass Sie derjenige sind, der die Anfrage gesendet hat.

104
00:07:24,270 --> 00:07:26,780
Leider ist es nicht rechtzeitig gelungen...

105
00:07:26,780 --> 00:07:31,850
Die Gruppe namens Predators hat vor ein paar Tagen unsere Stadt übernommen.

106
00:07:32,510 --> 00:07:35,750
Wir konnten nichts tun...

107
00:07:35,750 --> 00:07:37,240
Mach dir keine Sorgen.

108
00:07:38,020 --> 00:07:40,030
Ich werde dich beschützen!

109
00:07:40,030 --> 00:07:42,110
Da... danke...

110
00:07:43,710 --> 00:07:45,370
Mein Name ist Solva.

111
00:07:45,880 --> 00:07:47,230
Solva-tan!

112
00:07:47,230 --> 00:07:48,320
Übrigens...

113
00:07:50,200 --> 00:07:53,960
Bist du ein Unnötiger? Was für Kräfte hast du?

114
00:07:53,960 --> 00:07:56,800
Nein, ich habe keine Befugnisse.

115
00:07:56,800 --> 00:07:57,880
Was!?

116
00:07:58,970 --> 00:08:00,730
Solva... tan?

117
00:08:00,730 --> 00:08:04,220
Nun... wir könnten Sie in eine gefährliche Situation bringen.

118
00:08:04,750 --> 00:08:07,470
Der feindliche Boss ist ein mächtiger Unnötiger!

119
00:08:08,260 --> 00:08:12,190
Mach dir keine Sorge! Mit Liebe können wir alles überwinden!

120
00:08:12,190 --> 00:08:13,100
Wir gehen zurück.

121
00:08:13,100 --> 00:08:14,650
Hey, Seto!

122
00:08:15,170 --> 00:08:17,730
Die Predators haben das Geld dieses Dorfes mitgenommen.

123
00:08:19,290 --> 00:08:20,740
Es hat keinen Sinn, umsonst zu arbeiten.

124
00:08:20,740 --> 00:08:25,570
Warten! Bitte, rette uns!

125
00:08:25,570 --> 00:08:30,160
Wir haben vielleicht kein Geld, aber wir haben einen Schatz!

126
00:08:32,420 --> 00:08:33,470
Ein Schatz?

127
00:08:36,630 --> 00:08:40,280
Im Ernst, Sie haben sofort zugesagt, als Sie hörten, dass es einen Schatz geben würde ...

128
00:08:40,280 --> 00:08:42,130
Das Einzige, woran ich glaube, ist Geld.

129
00:08:42,480 --> 00:08:45,490
Oh, diejenigen, die arm im Herzen sind ...

130
00:08:45,490 --> 00:08:46,050
Halt die Klappe.

131
00:08:47,050 --> 00:08:49,960
Der einzige Weg, in Black Spot zu überleben, ist Geld.

132
00:08:50,350 --> 00:08:54,000
Mit einem romantischen Blumengarten kann man kein Essen kaufen.

133
00:08:54,000 --> 00:08:56,700
Blumengärten sind manchmal ziemlich schön, wissen Sie?

134
00:08:57,230 --> 00:08:59,070
Dieser Tee ist bitter.

135
00:09:00,810 --> 00:09:02,530
Du hast es bestellt, nicht wahr?

136
00:09:02,900 --> 00:09:05,490
Hä? Ich dachte, dass du-

137
00:09:05,960 --> 00:09:06,950
Scheiße!

138
00:09:10,090 --> 00:09:11,490
Das ist...!

139
00:09:24,780 --> 00:09:25,940
Kana-sama.

140
00:09:27,480 --> 00:09:30,350
Ihr seid also ihre neuen Schoßhunde.

141
00:09:34,100 --> 00:09:36,630
Ihr seid diejenigen, die vorhin den Bus angegriffen haben!

142
00:09:37,320 --> 00:09:41,860
Ich bin enttäuscht. Ihr habt euch so schnell erwischen lassen.

143
00:09:47,100 --> 00:09:47,820
Das ist schlecht!

144
00:09:48,710 --> 00:09:49,620
Was ist los?

145
00:09:49,620 --> 00:09:52,540
Die Leute aus der Gilde wurden entführt!

146
00:09:57,240 --> 00:09:59,500
Da... sie haben uns erwischt...!

147
00:09:59,880 --> 00:10:02,500
A... Ein kleines Mädchen!

148
00:10:02,930 --> 00:10:04,420
Du bist so krank!

149
00:10:06,080 --> 00:10:10,060
Sag mir nicht, dass das kleine Mädchen unnötig ist...

150
00:10:11,120 --> 00:10:15,000
Versuchen Sie jetzt nichts Lustiges.
Wie Sie sehen, haben wir Ihr Schwert.

151
00:10:15,000 --> 00:10:18,750
Ohne bist du nicht so hart, oder, Schlampe!?

152
00:10:20,280 --> 00:10:23,100
Das ist das heilige Schwert des Schnitters.

153
00:10:23,100 --> 00:10:28,070
Diejenigen, die besitzen, erhalten große Macht als Gegenleistung dafür, dass ihnen große Katastrophen widerfahren.

154
00:10:28,600 --> 00:10:30,070
Große Katastrophen?

155
00:10:30,610 --> 00:10:33,280
Hey, Schnurrbart. Lass das Schwert nicht los.

156
00:10:33,710 --> 00:10:36,750
Was hast du gesagt? Ich würde es auf keinen Fall zulassen-

157
00:10:36,750 --> 00:10:38,960
H... schwer...

158
00:10:42,980 --> 00:10:43,790
Bruder!

159
00:10:44,340 --> 00:10:46,670
Hmm, das ist ein interessantes Schwert, nicht wahr?

160
00:10:47,310 --> 00:10:51,180
Wie wäre es damit? Ich lasse dich am Leben, wenn du meine Diener wirst.

161
00:10:51,750 --> 00:10:54,790
Heh. Kaufen Sie einen Hund, wenn Sie einen Diener wollen.

162
00:10:54,790 --> 00:10:55,260
Schuss!

163
00:10:58,790 --> 00:10:59,960
Ich verstehe.

164
00:11:06,710 --> 00:11:09,400
Sehr gut. Du willst tatsächlich ausgerottet werden.

165
00:11:13,950 --> 00:11:18,510
Was zum Teufel? Sie benutzte Feuer und Eis gleichzeitig.

166
00:11:18,510 --> 00:11:21,800
Es gilt die allgemeine Regel, dass jedes Needless nur ein Fragment besitzt.

167
00:11:22,470 --> 00:11:25,730
Das würde sie in der Tat zu einer sehr mächtigen Unnötigen machen.

168
00:11:25,730 --> 00:11:26,670
Das hast du richtig verstanden.

169
00:11:27,120 --> 00:11:33,180
Das heißt ... sie haben uns einfach hier eingesperrt, anstatt uns zu töten. Was planen sie?

170
00:11:33,580 --> 00:11:35,170
Was sollen wir tun, Bruder!?

171
00:11:35,170 --> 00:11:38,290
Diese Gildenmitglieder scheinen nicht zu kommen!

172
00:11:38,290 --> 00:11:42,810
Machen Sie nicht so viel Aufhebens! Kana-sama ist ängstlicher als du!

173
00:11:44,850 --> 00:11:50,320
Vater... ich werde diesen Ort auf jeden Fall beschützen.

174
00:11:51,110 --> 00:11:54,620
Ich werde es keinem von ihnen überlassen.

175
00:11:57,680 --> 00:11:59,080
B-Bruder?

176
00:11:59,340 --> 00:12:00,610
Was ist das?

177
00:12:00,610 --> 00:12:03,420
Das Schwert des Schnitters ist nicht hier ...

178
00:12:03,420 --> 00:12:05,290
Stell dich nicht dumm auf, es ist...

179
00:12:05,290 --> 00:12:06,750
Auf keinen Fall!

180
00:12:07,480 --> 00:12:08,420
Was macht ihr zwei?

181
00:12:08,820 --> 00:12:09,890
Kana-sama.

182
00:12:09,890 --> 00:12:11,550
Diese Jungs kamen wieder vorbei.

183
00:12:12,330 --> 00:12:14,010
Wir vertreiben sie!

184
00:12:20,390 --> 00:12:22,560
Seto-sama, Blade-sama! Geht es euch gut?

185
00:12:22,980 --> 00:12:24,520
Solva-tan!

186
00:12:27,500 --> 00:12:30,540
Danke. Ich bin beeindruckt, dass Sie uns hier gefunden haben.

187
00:12:30,540 --> 00:12:33,570
Oh, ich habe einfach angenommen, dass du irgendwo hier in der Nähe sein würdest.

188
00:12:34,420 --> 00:12:38,460
Hier. Wir haben das zurückgenommen, als sie nicht hinschauten.

189
00:12:40,870 --> 00:12:42,100
Sie werden bezahlen.

190
00:12:58,270 --> 00:12:59,790
Wir werden ausrotten...

191
00:12:59,790 --> 00:13:00,640
... alle.

192
00:13:02,590 --> 00:13:03,700
Klinge...

193
00:13:03,700 --> 00:13:05,940
Reaper-Anruf, gewährt.

194
00:13:13,970 --> 00:13:15,400
Auf keinen Fall!

195
00:13:21,310 --> 00:13:22,350
Das wird nicht funktionieren.

196
00:13:23,070 --> 00:13:24,960
Warum!?

197
00:13:25,650 --> 00:13:26,920
Es ist vorbei.

198
00:13:27,300 --> 00:13:28,630
Ich frage mich...

199
00:13:32,390 --> 00:13:33,380
Das ist schlecht!

200
00:13:38,820 --> 00:13:41,080
Seto! Geht es dir gut!?

201
00:13:42,260 --> 00:13:44,180
Was war das für ein Geräusch gerade!?

202
00:13:47,540 --> 00:13:49,060
Schnitter.

203
00:13:55,790 --> 00:13:57,790
Mein Körper ist schwer....

204
00:13:57,790 --> 00:13:59,570
Äh? Warum ich auch?

205
00:14:00,600 --> 00:14:02,080
Was macht ihr?

206
00:14:07,510 --> 00:14:08,710
Scheiße...!

207
00:14:12,140 --> 00:14:15,420
Hör auf, Seto! Planen Sie, diesen Angriff noch einmal zu unternehmen!?

208
00:14:20,070 --> 00:14:22,720
Was ist los? Wirst du mich nicht angreifen?

209
00:14:26,630 --> 00:14:28,860
Das ist seltsam!

210
00:14:29,770 --> 00:14:33,320
W-warum nutzt Kana-tan ihre Kräfte nicht?

211
00:14:33,320 --> 00:14:35,800
Selbst wenn sie es benutzen möchte, kann sie es nicht.

212
00:14:37,740 --> 00:14:40,110
Kana ist hier nicht unnötig.

213
00:14:43,870 --> 00:14:45,080
Was ist hier los?

214
00:14:46,110 --> 00:14:48,550
Die Antwort liegt hinter dem Thron.

215
00:14:50,580 --> 00:14:52,710
W-Was zum Teufel ist das!?

216
00:14:53,420 --> 00:14:56,710
Mit diesem Gerät ließ sie Feuer und Eis erscheinen.

217
00:15:02,740 --> 00:15:06,890
Ich hörte eine Art mechanisches Geräusch, als sie Feuer und Eis auf uns abfeuerte.

218
00:15:09,070 --> 00:15:17,240
Wenn man darüber nachdenkt, ist es offensichtlich, dass jede Person nur ein Fragment hat. Niemand kann Feuer und Eis gleichzeitig kontrollieren.

219
00:15:17,690 --> 00:15:20,240
Sie ist nichts weiter als eine falsche Unnötige.

220
00:15:21,910 --> 00:15:23,150
Sie haben es geschafft!

221
00:15:26,590 --> 00:15:27,870
Seto-sama...

222
00:15:28,740 --> 00:15:33,050
Diese Menschen haben vielen unserer Dorfbewohner das Leben gekostet.

223
00:15:34,730 --> 00:15:36,850
Sie fordern uns also auf, sie zu töten?

224
00:15:40,860 --> 00:15:41,630
Verstanden.

225
00:15:55,560 --> 00:15:57,070
W-was machst du!?

226
00:15:57,400 --> 00:16:00,890
Ich habe es herausgefunden, als mir klar wurde, dass Kana kein Unnötiger war.

227
00:16:01,530 --> 00:16:03,570
Ihr seid die Predators.

228
00:16:03,940 --> 00:16:07,410
Hä? Was sagst du!? Der Feind ist da drüben!

229
00:16:07,410 --> 00:16:08,450
Denken Sie darüber nach.

230
00:16:08,980 --> 00:16:11,510
Kanas Gruppe besteht nur aus drei Leuten.

231
00:16:11,510 --> 00:16:16,700
Außerdem ist eine von ihnen nur ein Kind, das keine Macht mehr hat, wenn es den Thron dieser Kirche verlässt.

232
00:16:17,040 --> 00:16:20,010
Bestenfalls war sie nur in der Lage, diesen Ort zu verteidigen.

233
00:16:20,010 --> 00:16:21,210
Onee-chan.

234
00:16:22,190 --> 00:16:26,800
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ihr die Predators seid und Kana diejenige war, die die Anfrage an die Gilde geschickt hat.

235
00:16:27,990 --> 00:16:29,270
Ach ja, noch etwas.

236
00:16:30,020 --> 00:16:32,730
Du kanntest unsere Namen.

237
00:16:33,110 --> 00:16:36,150
Du wärst also Seto-sama und Blade-sama?

238
00:16:36,650 --> 00:16:42,850
Ah, ich verstehe. Die Gilde sagt den Leuten, die Anfragen einreichen, nicht, wer ihnen zu Hilfe kommt.

239
00:16:46,590 --> 00:16:51,160
Nun ja, tut mir leid für die schlechte Tat, aber...

240
00:16:51,890 --> 00:16:54,150
Wir sind ziemlich gut im Töten.

241
00:16:54,870 --> 00:16:59,670
Du hast recht. Ich habe über Sie beide recherchiert, da Sie Leibwächter werden wollten.

242
00:17:00,070 --> 00:17:02,160
Solva-tan...

243
00:17:02,160 --> 00:17:05,550
Sie wussten also auch, dass wir in diesem Bus sein würden.

244
00:17:05,830 --> 00:17:08,350
Nun, es spielt keine Rolle mehr.

245
00:17:08,350 --> 00:17:09,560
Im Moment...

246
00:17:09,910 --> 00:17:11,070
Stirb!

247
00:17:14,830 --> 00:17:16,290
Magnetische Welt

248
00:17:16,520 --> 00:17:18,270
Das heilige Schwert des Schnitters!

249
00:17:22,420 --> 00:17:23,630
Das Schwert!

250
00:17:23,630 --> 00:17:25,610
Ich verstehe! Dein Fragment ist also...

251
00:17:25,970 --> 00:17:32,290
Ich werde es dir sagen. Mein Fragment ist „Magnetische Welt“!

252
00:17:30,100 --> 00:17:33,190
Spezielles Magnetfeld

253
00:17:31,560 --> 00:17:33,190
Magnetische Welt

254
00:17:33,440 --> 00:17:35,150
Magnetische Kraft!?

255
00:17:35,150 --> 00:17:38,040
Das ist schlimm, Seto! Du musst dein Metallhöschen ausziehen, sonst!

256
00:17:38,430 --> 00:17:39,250
Ich trage keine!

257
00:17:39,610 --> 00:17:40,890
Verdammt...!

258
00:17:40,890 --> 00:17:44,590
Du bist nur ein Mensch, wenn du dieses Schwert nicht hast, oder?

259
00:17:45,300 --> 00:17:46,090
Sterben!

260
00:17:46,440 --> 00:17:48,010
Ah! Was machen wir!?

261
00:17:49,880 --> 00:17:53,180
Seto. Reaper-Anruf, gewährt.

262
00:17:54,510 --> 00:17:58,440
Was versuchst du zu tun!? Das Schwert des Schnitters ist hier drüben!

263
00:18:00,330 --> 00:18:02,360
Nein, das echte Schwert ist genau hier!

264
00:18:02,970 --> 00:18:04,070
Gyro-Gravitation!

265
00:18:09,130 --> 00:18:11,740
So-solva-sama!

266
00:18:12,160 --> 00:18:13,340
Ohne Schwert...!?

267
00:18:13,340 --> 00:18:15,160
Ich verstehe es nicht, aber sie haben sie!

268
00:18:15,740 --> 00:18:16,210
Nein...

269
00:18:18,350 --> 00:18:20,130
Das dachte ich mir.

270
00:18:21,320 --> 00:18:24,090
Du hast gelogen, dass es sich um das Schwert eines Schnitters handelt.

271
00:18:25,010 --> 00:18:27,090
Du bist auch ein Unnötiger.

272
00:18:27,560 --> 00:18:32,350
Richtig. Ich bin ein Unnötiger. Mein Fragment ist Graviton.

273
00:18:36,100 --> 00:18:39,270
Dann gilt es herauszufinden, wessen Fragment stärker ist!

274
00:18:39,270 --> 00:18:39,850
Ja.

275
00:18:40,150 --> 00:18:42,650
Magnetische Welt: Anti!

276
00:18:43,230 --> 00:18:44,570
Gyro-Gravitation!

277
00:18:50,660 --> 00:18:52,120
Seto wird zurückgedrängt!

278
00:18:53,670 --> 00:18:55,040
Ich habe verloren!?

279
00:18:58,120 --> 00:18:59,520
Du verlierst.

280
00:19:01,280 --> 00:19:05,190
Verdammt, du falscher Priester. Also hast du sie beschützt.

281
00:19:05,740 --> 00:19:14,390
Aber du hast selbst Schaden genommen! Das ist das Ende! Magnetische Welt: Anti!

282
00:19:16,350 --> 00:19:17,730
Auswendig gelernt!

283
00:19:18,910 --> 00:19:21,730
Magnetische Welt: Anti!

284
00:19:21,990 --> 00:19:25,480
Auswendig gelernt!? Bist du auch ein Unnötiger!?

285
00:19:25,760 --> 00:19:27,610
Das ist großartig, Bruder!

286
00:19:27,610 --> 00:19:31,200
Aber bei diesem Tempo werden wir verlieren!

287
00:19:31,600 --> 00:19:33,620
Onee-chan, du schaffst es!

288
00:19:33,620 --> 00:19:35,440
Seto-oneechan!

289
00:19:40,430 --> 00:19:41,560
Danke fürs Warten!

290
00:19:42,690 --> 00:19:46,880
Am Ende ist eine so hastig kopierte Fähigkeit für mich kein Problem!

291
00:19:47,570 --> 00:19:49,150
Du bist zu spät!

292
00:19:49,150 --> 00:19:50,380
Lass es uns tun!

293
00:19:50,970 --> 00:19:52,610
Gyro-Gravitation!

294
00:19:52,610 --> 00:19:55,390
Plus, magnetische Welt!

295
00:19:55,890 --> 00:19:57,300
Auf keinen Fall!

296
00:20:04,750 --> 00:20:09,490
Urteil: Todesstrafe!

297
00:20:14,880 --> 00:20:17,580
Nun, es sieht so aus, als würden wir doch kein Geld bekommen.

298
00:20:17,580 --> 00:20:20,530
Wie ich sehe, ist er wie immer arm im Herzen.

299
00:20:20,530 --> 00:20:24,350
Sterben. Mit einer Freundin oder einer kleinen Schwester kann man keinen leeren Magen füllen.

300
00:20:24,350 --> 00:20:25,380
Kana-tan!

301
00:20:25,940 --> 00:20:29,880
Ihr habt es gut gemacht. Komm mit mir und ich werde dich belohnen.

302
00:20:30,550 --> 00:20:32,250
Ja, überall!

303
00:20:32,250 --> 00:20:33,130
Eine Belohnung!

304
00:20:38,950 --> 00:20:40,630
Das ist...

305
00:20:40,630 --> 00:20:42,620
Blumen... im schwarzen Fleck?

306
00:20:42,620 --> 00:20:44,060
Sie heißen Sonnenblumen.

307
00:20:44,770 --> 00:20:50,880
Dies ist der einzige Ort in der Gegend mit fruchtbarem Boden.

308
00:20:51,620 --> 00:20:58,740
Kana-samas Vater, unser verstorbener Häuptling, hat sie mit Sorgfalt großgezogen.

309
00:20:59,140 --> 00:21:03,210
Dies ist der Dorfschatz, den Kana-sama beschützte.

310
00:21:04,630 --> 00:21:06,600
Es ist eine Belohnung, die nicht in Geld umgewandelt werden kann.

311
00:21:13,890 --> 00:21:15,180
Geht ihr?

312
00:21:15,180 --> 00:21:17,900
Ja. Es hat keinen Sinn, herumzuhängen.

313
00:21:17,900 --> 00:21:19,220
Bitte warten!

314
00:21:19,680 --> 00:21:22,020
Bitte nimm mich mit.

315
00:21:22,020 --> 00:21:23,350
Hä? Warum?

316
00:21:23,820 --> 00:21:31,360
Warum, fragen Sie? Wenn wir unsere Kräfte bündeln, können wir den gesamten Schwarzen Fleck erobern!

317
00:21:31,800 --> 00:21:34,350
Sie hat ihre Lektion sicher nicht gelernt.

318
00:21:34,350 --> 00:21:37,410
Den gesamten Black Spot übernehmen?

319
00:21:37,410 --> 00:21:39,120
Das stimmt! Weise sie ab!

320
00:21:40,410 --> 00:21:41,300
Vereinbart!

321
00:21:41,300 --> 00:21:42,870
Meinst du das ernst!?

322
00:21:43,580 --> 00:21:48,820
Dies ist eine Geschichte über Vater, Seto-san und Solva-san, bevor ich sie traf.

323
00:21:49,160 --> 00:21:52,210
Es ist wahrscheinlich besser, wenn Sie nicht alles hören.

324
00:21:52,210 --> 00:21:53,660
Halt den Mund, Yamada!

325
00:21:55,120 --> 00:21:57,180
Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens!

326
00:21:57,180 --> 00:22:00,130
Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr?

327
00:22:00,200 --> 00:22:02,250
Der Angriff eines betrügerischen Jungen!

328
00:22:02,250 --> 00:22:06,460
Mach es noch einmal, gib mir einen richtigen Kuss!

329
00:22:14,740 --> 00:22:16,610
Was möchten Sie jeden Tag tun?

330
00:22:16,710 --> 00:22:17,910
Es ist ein gutes Tempo.

331
00:22:17,910 --> 00:22:20,270
Weiter so! Das ist der Geist!

332
00:22:20,440 --> 00:22:22,330
Lass dich schlagen!

333
00:22:22,940 --> 00:22:25,050
Verabschieden Sie sich von allen egoistischen Gefühlen!

334
00:22:25,690 --> 00:22:26,780
Ist alles in Ordnung?

335
00:22:26,840 --> 00:22:30,330
Wir haben es auf den nächsten Kerl abgesehen, Mr. Scaredy Cat.

336
00:22:30,530 --> 00:22:34,940
Warum nicht hier aufhören? Ein Schlag und du bist raus.

337
00:22:34,940 --> 00:22:39,200
Auch wenn du normalerweise so cool bist,

338
00:22:39,530 --> 00:22:44,770
Du siehst von diesen neckenden Worten so verwirrt aus.

339
00:22:45,010 --> 00:22:51,290
Wenn du anfängst, mich zu langweilen, wirst du bestraft!

340
00:22:53,090 --> 00:22:57,360
Sie sind versehentlich in eine aggressive Zone geraten!

341
00:22:57,520 --> 00:23:02,380
Und es begannen alle möglichen Probleme!

342
00:23:02,560 --> 00:23:07,570
Wir werden in dieser springfreien Zone ein Wunder bewirken!

343
00:23:07,700 --> 00:23:13,120
Sind Sie nicht einverstanden? Aber das interessiert uns nicht!

344
00:23:13,430 --> 00:23:15,470
Überlassen Sie es dem Stil eines Mädchens!

345
00:23:15,470 --> 00:23:18,390
Geben Sie es zu, wir sind stark, nicht wahr?

346
00:23:18,510 --> 00:23:20,540
Der Angriff eines betrügerischen Jungen!

347
00:23:20,540 --> 00:23:24,020
Mach es noch einmal und gib mir einen richtigen Kuss!

348
00:23:25,030 --> 00:23:30,230
Vorschau

349
00:23:25,550 --> 00:23:28,470
Schau, Yamada! Die Achterbahn ist schwarz!

350
00:23:28,470 --> 00:23:32,050
Das Riesenrad, das Spukhaus, die Go-Karts und das Karussell sind alle schwarz!

351
00:23:32,050 --> 00:23:34,010
Alles ist ganz schwarz!

352
00:23:34,010 --> 00:23:38,810
Ähm, Eve-san, ich glaube nicht, dass „Black Attraction“ das bedeutet ...

353
00:23:34,920 --> 00:23:40,080
Folge 11

354
00:23:34,920 --> 00:23:40,080
Schwarze Anziehung